George preferirebbe che il testimone fosse sobrio.
Mislim da Džordž želi treznog kuma.
Cioè, preferirebbe che mi sedessi io.
Hocete da kažete da biste radije da ja sednem?
Oh, preferirebbe che fossimo finiti solo noi?
Da li bi vam se svidelo da samo mi budemo gotovi?
Preferirebbe che andassi io da lui.
On bi radije da ja odem do njega.
Di certo tuo padre preferirebbe che non lo rivelassi a nessuno.
Sigurna sam da bi najviše voleo da nikom ni reè ne kažemo.
Lei preferirebbe che per un po' non vi parlaste.
Ona misli da je najbolje da neko vreme ne razgovarate.
Se sapesse quello che penso, preferirebbe che non glielo dicessi.
Vi ne želite da znate šta ja mislim.
Preferirebbe che alla sua ragazza mancasse un seno o mezzo cervello?
Šta bi ti bilo draže, devojka koja nema jednu sisu ili pola mozga?
Forse preferirebbe che io chiudessi gli X Files.
Možda bi više voleo da ukinem "dosijee iks".
Quindi crichton può scegliere e preferirebbe che l'avessi tu, piuttosto che loro.
Tako da Krajton... ima izbor... i radije bi je dao tebi nego njima.
Ecco, lui preferirebbe che non Ii smettessi.
Radije bi da sam na lijekovima.
Ma preferirebbe che non lo facesse vendendo segreti.
Само би волела да то није од продавања тајни.
Sono certo che preferirebbe che non ci fossero incidenti.
Siguran sam da bi želeo izbeæi neugodnosti.
Il mondo preferirebbe che smettessimo di vivere.
Svet želi da stanemo sa životom.
Harry preferirebbe che mi prendessi piu' tempo, ma la mia vita sta cadendo a pezzi.
Hari bi voleo da još odmaram, ali moj život se raspada.
Aleksandar preferirebbe che non lo facessi.
Aleksandar bi radije da ne idem tamo. Da.
Preferirebbe che facessi finta di essere sua sorella, come facevo una volta?
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?
E, indifferentemente da come verra' la scena, sono sicura che preferirebbe che fossi tu a scrivere i suoi ultimi istanti, piuttosto che chiunque altro.
I bez obzira što æe postati od te scene, prilièno sam sigurna da bi on radije da ti napišeš njegove posljednje trenutke nego itko drugi.
Le sta bene cosi' o preferirebbe che lui accettasse di essere curato?
Slažete li se s time ili bi radije hteli da pristane na leèenje?
So che sei qui con le migliori intenzioni, Nick, ma la famiglia... preferirebbe che tu te ne andassi.
Znam da si dobar èovjek, Nick, ali porodica, bi se osjeæala ugodnije da nisi ovdje.
E come preferirebbe che lo dicessi?
А како бисте волели да кажем?
E ora la mamma non vorra' farlo. Perche' preferirebbe che continui a bombardare sua figlia di radiazioni.
Ali sad majka to neće pošto više voli da izlaže ćerku zračenju.
La mia autostima preferirebbe che non avessi un pene piu' grande del mio.
Моје самопоуздање би волело да немаш већи пенис од мог!
Il dottor Clarkson preferirebbe che Lavinia rimanesse qua, la visitera' domani mattina.
Doktor želi da prenoæi ovdje. Ujutro æe je pregledati.
Preferirebbe che Carla esca con un architetto, o qualcosa del genere.
On bi radije da je Carla u vezi s arhitektom ili nešto slièno.
Tua madre non preferirebbe che tu fossi etero?
Zar tvoja majka ne bi više volela da si strejt? Naravno.
Mia madre preferirebbe che io sposassi un altro medico o un architetto o un avvocato.
Moja majka bi više volela da oženim doktora, ili arhitektu, ili advokata.
Il vescovo in persona ha stabilito che questo... esperimento ha fatto il suo corso, e preferirebbe che le risorse dell'ospedale fossero impiegate in altre aree, con effetto immediato.
Biskup lièno je odluèio da je taj eksperiment dao svoje i želi da bolnica usmeri sredstva na druga podruèja. Odluka stupa na snagu odmah.
Se fosse cosi', niente piu' guerra, eccetera, penso che il signor Jolly preferirebbe che il Congresso non l'approvasse.
Kada bi bilo tako, kada bi se rat završio i sve to... mislim da bi g. Džoli više voleo da amandman ne proðe u kongresu.
Il signor Stone preferirebbe... che ognuno badasse agli affari suoi.
Господин Камен би волели да све странке задрже браниоца.
Avevo deciso di non farne parola ma poi ho capito una cosa... la mia famiglia non preferirebbe... che fossi sincero con loro riguardo... una notizia cosi' importante?
Htio sam šutjeti o tome, ali sam shvatio da bi moja obitelj htjela znati tako važnu vijest.
Pat preferirebbe che parlaste tramite me, e pure io.
Pat bi radije da komuniciraš preko mene, kao što bi i ja.
Lui preferirebbe che io giacessi in fondo al fiume!
ON BI VIŠE VOLEO DA I DALJE LEŽIM U VODENOM GROBU.
Preferirebbe che tu avessi un lavoro.
On bi radije da zadržiš posao.
Beh, scommetto che la signora D preferirebbe che le leggessi tu piuttosto che la polizia.
Pa, kladim se da bi gða Di više volela da joj ti proveravaš mejlove nego policija.
Preferirebbe che faceste l'amore con me piuttosto che parlarmi.
Više bi voleo da vodimo ljubav nego da razgovaramo.
Forse preferirebbe che evitassimo di esercitare quel genere di cose.
Možda bi nas voleo da napusti tu stranu stvari sami.
Anche se sua moglie preferirebbe che vi strappassi le viscere dal culo.
Ono što bi njegova žena volela je da ti isèupam creva kroz smrdljivu gizicu.
O forse preferirebbe che mandassimo tutto il cobalto, il rame e l'uranio all'URSS?
Ili biste raðe da sav svoj kobalt, bakar i uranijum pošaljemo u SSSR?
Preferirebbe che io non lo sapessi.
Draže mu je da ne znam.
1.7242348194122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da Džordž želi treznog kuma. 